Це — переклад скороченої версії інтерв'ю українською.
Сокращенная версия интервью на русском — здесь.
Oriģinālintervija latviešu valodā šeit
Іна Страздиня: Щоб отримати інформацію про життя ваших людей у Криму, вам потрібно з ними зв'язатися. Наскільки я розумію, є канали, за допомогою яких ви можете це зробити. Як це відбувається?
Таміла Ташева: Звичайно, це нелегко, оскільки Росія контролює всі сфери їхнього життя, особливо інтернет-зв'язок та всіх провайдерів. Ми зв'язуємося з людьми також через експертів та правозахисні організації. Для державних установ, звісно, неможливо поїхати до Криму, бо окупаційна влада може одразу їх заарештувати. Проте правозахисні організації таємно подорожують та відслідковують ситуацію в Криму. І насправді неймовірно, що після 10 років окупації, після всіх цих переслідувань з боку Росії — оскільки Росія тероризує мирне населення, громадян України, звинувачуючи їх у скоєнні терактів, називаючи їх екстремістами, що, звичайно ж, неправда, і з цієї причини їх заарештовують, катують та вбивають — наші люди все одно продовжують боротися проти війни та окупації у Криму. Десятки, сотні наших людей чинять опір окупації. Наприклад,
жінки роблять манікюр у жовто-синіх кольорах – кольорах українського прапора. Після цього Росія їх переслідує та стверджує, що ці жінки дискредитували збройні сили Росії.
Є люди у Криму, які піднімають український прапор. І цю дію також окупаційна влада Росії називає дискредитацією збройних сил Росії. Їх заарештовують та карають тюремним ув'язненням на 10 днів або 15 років. Але навіть після всіх цих переслідувань наш народ усе ще чинить опір. І це неправда, що наші люди у Криму згодні з окупацією та війною проти України. Ні, вони чинять опір!
Ви згадали ситуації, коли для тих, хто живе в Криму, дуже небезпечно зв'язуватися із зовнішнім світом. Скільки інформації у вас є про ці переслідування, про людей, яких спіймали та катували, та про інші жахливі речі, які з ними відбуваються?
Звичайно, після 2014 року дуже складно отримувати інформацію з Криму, але у нас у Криму є справді сміливі люди, які займаються тим, що ми називаємо громадською журналістикою. Вони не професійні журналісти, але беруть до рук свої телефони та виходять у прямий ефір, щоб показати ситуацію у Криму. Як я вже говорила, багато людей зазнавали переслідувань та арештів у Криму, але ці громадські журналісти беруть телефон і виходять у прямий ефір, наприклад, із зали суду. Або вони знімають у прямому ефірі обшуки у будинках. За десять років окупації у нас у Криму не було жодної міжнародної місії спостережувачів, бо Росія їх заборонила, включно з ОБСЄ чи ООН. Але, незважаючи на це, завдяки відкритим джерелам та сміливим людям, у нас є ця інформація.
За даними правозахисних організацій,наразі в Криму понад 280 політичних в'язнів. Більшість із них — кримські татари, 132 особи.
Їх звинувачують у шпигунстві, екстремізмі чи тероризмі, але вони абсолютно невинні.
Іноді з'являються різні ідеї, як може закінчитися війна Росії проти України. І, на жаль, іноді звучить думка, що можливо Україні доведеться відмовитися від своїх територій, включаючи Крим. Чи розглядаєте ви такий сценарій якимось чином?
Абсолютно ні! У нас справді тверда позиція, і наше суспільство абсолютно не погоджується з тим, що ми маємо відмовитися від своїх територій, включаючи Крим чи частину Донбасу, Луганської та Донецької областей. Це наші території і це наші люди.
Якщо ми зараз відмовимося від своєї території, для Путіна та Росії це означатиме, що вони можуть продовжувати війну не лише проти України, а й проти інших європейських країн.
тому що Путін і Росія розуміють лише мову сили. І якщо ми їх не зупинимо і відмовимося від своєї території, це означатиме, що ми хворі, і весь світ хворий. Майже 90% наших громадян говорять, що ми не відмовимося від окупованих територій і не обміняємо їх на інтеграцію до Європейського Союзу чи НАТО, чи задля досягнення миру. Для нас мир означає повернення всіх наших територій.